Skip to main content

Shinglish 

Shinglish is a form of language used by school boys where extreme sarcasm and/or prolonged pronunciation are used to make offensive or derogatory language.
Tim was an expert at using shinglish
Shinglish by redkind September 7, 2009

swinglish 

When a swinger is trying to talk a person into swinging with them.
Yo, Big J is speaking Swinglish with my Boo. WtF.
swinglish by EzTee April 12, 2019

singlish 

It’s the native language in Singapore… Apparently.
A colloquial dialect that is somewhat similar to Manglish (A colloquial dialect in Malaysia) and is just as intimidating to those who are not familiar with this form of dialogue. Contrary to popular belief, people who converse in singlish are not retarded. It is just an articulated form of the “culture” being expressed through incoherent speech.
It goes something like this:
“What lah – (insert a bunch of made up words that make you go “WTF” here) – Mee Siam.”

The government had a huge hoo-hah concerning the liberal usage of this language some years back. This was clear evidence that the government had way to much free time on their hands…Wayy – too – much – free – time!
Prime minister of Singapore addressing to the nation: “I’ve had enough of this popcockery! Singlish must go… Now!”
Singaporeans: “awwwww …buggermaquilt.”
singlish by Narutard Worshipper April 10, 2006

Spinglish 

Means the usage of bad English to highten spin
That dossier was written in spinglish. What does 'Verify that on the report for a counterparty that shows positive utilisation then the user can drill down through the trade details screen' mean?
Spinglish by ravrolend April 16, 2009

singlish 

Singapore's very own version of english. A much curt and impatient form of english for those that reside in this rat-raced cosmo city.
Example of a singlish term:"Don't talk cock lah you"
Talk Cock means to spew nonsense from one's mouth or to utter ridiculous contentions.
singlish by Anonymous August 3, 2003

Shitglish 

Another word for Engrish, Shitglish is simply very bad or shit English (hence the name, Shitglish.) It is usually the result of a non-English speaker trying to communicate with an English speaker by using a translator to translate their language into English sometimes resulting in grammar that is so bad an English person can't make heads or tails of what the non-English speaker is trying to say.
Non-English Speaker: Did you made mission?
English Speaker: Wtf are you saying?
Non-English Speaker: Did already you made the mission?
English Speaker: No
Non-English Speaker: You did already not make the mission :(
English Speaker: Can I talk to someone who I can understand, I don't understand you
Non-English Speaker: But I speak the English
English Speaker: No you're speaking in Shitglish
Shitglish by A15kk September 3, 2013