Skip to main content

Shitglish 

Another word for Engrish, Shitglish is simply very bad or shit English (hence the name, Shitglish.) It is usually the result of a non-English speaker trying to communicate with an English speaker by using a translator to translate their language into English sometimes resulting in grammar that is so bad an English person can't make heads or tails of what the non-English speaker is trying to say.
Non-English Speaker: Did you made mission?
English Speaker: Wtf are you saying?
Non-English Speaker: Did already you made the mission?
English Speaker: No
Non-English Speaker: You did already not make the mission :(
English Speaker: Can I talk to someone who I can understand, I don't understand you
Non-English Speaker: But I speak the English
English Speaker: No you're speaking in Shitglish
Shitglish by A15kk September 3, 2013
Shitglish mug front
Get the Shitglish mug.
See more merch

Shitglish 

Shitglish: Singaporean
Shitglish by Yaya2324 March 1, 2024
Related Words

Sidglish 

A really complex language that only Sids can speak. It can be used in many ways.. to attract females or to repulse them. It takes tremendous brainpower and requires an IQ above 195.. whoever can properly speak it automatically has a massive d and beautiful, luscious eyes.
Sid: kartki, you ass, ok bye, tired.

Some loser: Wow man wtf was that creaturous language?

Sidglish expert: Oh yeah that was sidglish, ur just too much of a pleb to understand it
Sidglish by Bench god July 31, 2019

shittish 

A derogatory term which refers to the policy of compulsory teaching of Swedish language to Finnish people.

More generally, any unwanted imposition of a foreign language or culture on a people.

In Finland, 95% of the population are native Finnish language speakers. It is considered one of the most linguistically homogenous countries in the world. Yet a small anti-Finnish elite imposes a policy which has been compared to South African apartheid in the 20th century.

Shittish refers not only to the compulsory teaching of Swedish, but also the requirements for proficiency in Swedish for many government jobs in Finland.

The policy is considered outdated but is kept in place by massive funding from Sweden and bribery of Finland's government officials. Over ten years of reputable public polling have shown that around 70% of Finns want an end to Shittish.

The policy is also called "åpårtheid", a word containing the Swedish "Å" character not used in the Finnish alphabet.
Finland is a Finnish country, not Shittish.

What is the government trying to do, make us Shittish?

Because of the Shittish policy, we are being forced to learn French to qualify for government jobs, even though we are Indian
shittish by Eva Ahl July 20, 2006

shitlist 

A metaphorical list in which people who are in ill favor with a given individual are placed.
that beeotch has been pissing me off for the last week, she's going on my shitlist
shitlist by kpaxken May 13, 2005

shitlist 

(n) a list of entities exhibiting general disfavorability, particularly as a result of transgression. Presumably these entities will not receive the normal benefits enjoyed by those not on the list.
(v) the act of placing someone on said list.
Every single thing I've bought from Black & Decker, two coffeemakers and a rice cooker, has totally stopped working. They are *SO* on my shitlist.
shitlist by nplastic January 28, 2004

Shinglish 

Shinglish is a form of language used by school boys where extreme sarcasm and/or prolonged pronunciation are used to make offensive or derogatory language.
Tim was an expert at using shinglish
Shinglish by redkind September 7, 2009