Though many only reference this terms use in Harry Potter, The 2006 Sean Ellis film, Cashback, also has the younger protagonist and his girlfriend greet each other with this colloquial term.
An updated, shortened version of an older English greeting. The 17th century "What cheer?" became "Wotcher?" with assorted spelling (bein' 'as 'ow it's spoken English)