Uni-testicle is referred to a person who's bad at gaming. This is a word invented by "Zemog" - a
player on Xbox live
player notorious for talking nonsense online.
Uni-testicle quickly spread around various sites and became a
slang for someone worse then the person using the word.