a cubemate (or someone you share an office with / "officemate") who is cute.
two (or more)
people can be
said to be cutemates if each person is individually cute, or if they act cute together.
JZ kept asking me if I was getting along with my new cutemate when she first moved in with me. Months
later, he
said that she and I have become better cutemates (making me
wonder if he meant that we get along extremely well OR if he thinks that not only that she is cute but I am cute as well... (but he doesn't like guys)).