Typically and almost always "fuckshawty" means a
girl that gets fucked a lot. Not necessarily by many guys but she gets fucked a lot. It's almost common sense. Fuck = sex.
Shawty =
girl. Fuckshawty = sex girl.
Also in jail / prison they rape men and women and call them fuckshawtys / fuckdaddies