Korenglish

1. A language blended with the Korean and English language; 2. Broken English spoken by a person of Korean decent.

Master Yu speaks Korenglish.

I have not seen him in so much long time.

If fish tank is not clear, fish they cannot see.

Empty can make big noise.

Bill Jones is the worstest guy.

Where you come from?

by megan February 13, 2005

Flag

Get the Korenglish mug.

Konglish

Korean and English mixed together.
Korean with English grammar.

I am the Keun-est sister. (Keun meaning big.)

by Daniel012 May 5, 2005

Flag

Get the Konglish mug.

Konglish

Korean + English pretty much. It's korean words mixed into english by maybe adding -ed to a korean verb to make it a past tense word, or something like that. Many korean jokes can be made this way. FOBs usually speak like that to banana korean people.

I "bap mugued" (I ate rice)
You're a "babo" (You're an idiot)
Korny Konglish joke: What did the horny mushroom say to his girlfriend? Buhsut (fyi thats mushroom in korean)

by The Mr Needles Experience September 25, 2006

Flag

Get the Konglish mug.

Koreanglish

When a Korean person who is not fluent in English attempts to speak English, the result is Koreanglish. Beyond syntactic changes, Koreanglish is particularly characterized by consonant and vowel substitutions.

When Dragon, the Starcraft player, is speaking Koreanglish when he says on his stream: "No no no no no... jurklinks attackink pactoree!" (Instead of: ... zerglings are attacking my factory!)

by Esports-4-all July 13, 2014

Flag

Get the Koreanglish mug.

Konglish

English words that Korean people use in a manner that is not correct English. Usually this is by combining two words or modifying words incorrectly.

Konglish examples:
How about playing some "pocketball" (pool) after work?
We shouldn't turn on the "aircon" (air conditioner) until July.
Who is your favorite "gagman"? (comedian)

by soju555222 September 23, 2009

Flag