When an obese individual is so large that they empose their mass and shrink the space for normally proportioned individuals in hallways, elevators, and especially airlines seats.
The flight is so uncomfortable sitting next to this Two-Bodied man, his whole side is resting upon me and pressing into my flesh as he sweats I can smell and feel his excessive moisture.
Bodied it is a term that comes from the original bodied, meaning killed or destroyed something. Bodied it means to succeed or nail something, much like killed it for example.
When someone gets utterly destroyed in something they are competing at. The FGC (Fighting Game Community) uses this word to describe a beating a player has taken.