The proper way to express how you
don't give a
crap about something - you really
don't care about something and it's impossible to not care any more. The common but incorrect variant "could care less" (which would technically imply that you do care about something) is widely used because of either a translation mistake into English, or those who blindly
use phrases without taking a moment to understand their actual meaning.