A transgender or transvestite person who still looks more male than female, as opposed to a shemale which is a person who does look female yet still has a penis.
A person that is persistingly annoying you. The derivation of the word comes from a ho that was acting like a bitch. A ho that acts like a bitch is annoying, therefore, a hobitch is an annoying person that is quite bothersome and pestering.
Hey Bro, stop acting like a hobitch. You'd be lucky to get any pussy. Don't be so selective.