engaze

verb: to deeply admire someone while they are engaging in a personal passion or activity they love

The word is a blend of the words engage and gaze.

She was engazing at her student while she belted a beautiful song at the holiday concert.

While at home with his family, a young father engazed at his beloved, young daughter who was carefully building a small tower from Lego blocks.