When you're trying to play a song and you fail miserably. For reference, the can-can is a well known dance, and band directors often have students play it.
The phrase used by a girl when you're so good looking that she can't even look at you because it turns them on so much that they might do something in public with you that may go viral or get them arrested.