In Hebrew, you’ll see it as שאינו יודע לשאול.
The origin of this phrase comes from the Jewish Passover Seder, where it discusses how to respond to
4 different types of children regarding the Exodus from
Egypt. The wise son, the wicked son, the simple son, and the son who doesn’t even know how to ask a question. That one is known as the שאינו יודע לשאול.
It used to only be used in the context of the Seder, but nowadays it’s generally used to describe anyone who’s a complete dumbass. Someone who has no clue what’s flying. Someone who would be a 3rd wheel in any normal group of
people.
Another way the term is used is for a specific type of
guy in yeshiva. A
guy who doesn’t learn, doesn’t make
money, and doesn’t chill hard. If he’s doing one of those 3 things, then he doesn’t fall under the category of being a שאינו יודע לשאול. A שאינו יודע לשאול in yeshiva is the
guy who has no life, and is completely wasting his
time. For example, it’s the
guy who wakes up at 9am, and instead of going to shiur, he’s watching a movie! SMFH 🤦 ♂️
Moshe: Hey Yaakov, are you thinking about going to “x” yeshiva?
Yaakov: Hall nah it’s full of שאינו יודע לשאולs!
——————
Michael: Yo guys should we go to
Joshua’s house this Friday night?
Jonathan: Bro that dude is שאינו יודע לשאול as f*** we’re not going to his house so he can serve us bagels on a Friday night! And don’t even think about inviting him to us!
————
Anyone who writes sheh’aino yodea lishol in
English without being forced is a שאינו יודע לשאול!
