bitchmedonkey to bitch'n'proper