1)When something is translated into another language, and sometimes translated back into the original language, and because of differences of the languages some of the original meaning is lost.
2)Whenever someone re-does something in a new medium (for instance, a movie based on a book) and, due to differances between the mediums, some details and the original meaning is not present.
3)A movie that came out in 2003.
1)See larstait's post for a good example.
2)"Did you like the new Harry Potter movie?" asked Maria. "No," answered Sharon. "They couldn't include all the details that were in the book because then the movie would be too long. A lot of the characterization and subext was lost in translation."
3)I really liked Lost in Translation. And if you didn't, your opinion can't possibly be worth anything, you must be an idiot or a philistine. No, I didn't just imagine the subtext, it's there and it's very moving!
When someone spots a license plate that is either consists of a standard format or vanity plate & tries to decipher what it could translate to.
To kill time while I am driving, I like to find license plates that I can translate into acronym definition or determine what the douchebag was trying to define, I call it License Plate Translation.
I saw GOOD BFD & figured it may have meant, Good Big Fucking Dick or perhaps GOOD Bad Food Diet... although both are almost as lame.
1 A spell in Harry Potter that scares away dementors, best used when you have a happy memory in your head
2 Not Joking. Expecto Patronum is a Latin word, and, can you guess what it is? In English it is, "I await a Guardian"
1: Harry: Expecto Patronum!
Ron: Wow, Harry, that was brilliant!
2: Jim: Expecto Patronum!
Latin Dude who knows English: You await a guardian?!(expecto patronum (actual translation))
Jim: WHATT???
Latin Dude: Expecto Patronum...oh harry potter..
Jim: i..await..a..guardian????....
An amazing film written and directed by Sofia Coppola and starring Scarlett Johansson and Bill Murray.
It's about two people who are visiting Japan and who feel lost in life. Their chance meeting leads to a touching and intimate friendship and the film follows their attemts to find themselves in a strangely familiar and beautiful yet alien and bewildering environment.
The film is shot beautifully and the music combines with amazing shots of Tokyo to produce an incredibly moving film.
"Magical, funny, truly soulful, classically timeless... an absolute must see" - Uncut
"Phenomenal... film of the year!" - Arena
Winner of Acadamy Award for Best Screenplay 2004, 3 Golden Globes and 3 BAFTAS
An absolutely foolproof way to keep minors from viewing content deemed "too mature" for them to watch.
Billy: "So I was trying to watch some videos for an M rated game, and I ran into an age gate, so I put in my real birthday. SOMEHOW it managed to figure out that I am 12. CURSE YOU AGE GATE!!!"
Bill: "Fucking age gate! *quick scroll* THERE! I was born on January 1, 1904. Fuck you age gate."
A)
The Crud that collects under the keys in a keyboard. Usually more severe in the keyboards of programmers and webmasters as they tend to spend a lot of time at the the computer and thus eat at their desk. Mainly affecting IBM Model M (clicly) style boards.
B)
Can also be used to gross out Non-Techie people
A)
Bill: want to go to the club?
Bob: No, I've got to clean out my board chow, keys are starting to stick.
B)
Bill: Want to go out to get a bite?
Bob: No, i am just going to have some of my board chow/
Bill: Whats' that?
Bob: The food scraps that collect in my keyboard; Want some?
Bill: *GAG* *HURL* *GAG*
West Midlands slang word for rockers, bikers, greasers etc. In the late 1980s it was used by the UK music press to refer to a specific scene centered around the bands Pop Will Eat Itself and Crazyhead. The term never found favour with readers of 'the inkies' (Sounds, Melody Maker and the still extant NME) and was soon dropped. Now often used in predominantly working-class areas of the midlands and the north to mean someone who listens to rock-derived music and/or dresses in a manner that suggests they affiliate themselves with rock music of some kind.
Some grebo passed with Sabbath playing on his stereo.
The Poppies are at no. 17? God, a grebo band in the charts!
They're playing nu-metal now, bloody grebos!
TikTok Farlands is a term to refer to videos that you see after scrolling for a long time. These videos can potentially be disturbing, or weird. Said videos can also have low likes, or low comments.