spaglish 

the use of using spanish and english in the same sentence

a mix between the 2 languages

hey como estas

mira what es eso

hey como estas

mira what es eso

spaglish by cindy February 28, 2004

Spamglish 

The broken English a scammer often uses. It can be found in the emails of spammers and dating profiles of romance scams.

Spamglish often has uncapitalized words and extra spaces around punctuation.

I could tell the profile was fake because they spamglish was so bad. It started out "i am serious and god loving looking to start family with ."

Spamglish by Wordiculous May 25, 2022

Spanglishnese 

V. Spang-lish-knees a combination between Spanish, English, and Vietnamese

My friend's mother's asian song is weird. It starts off with "Uno-dos-three!" Then, the song continues in Vietnamese. Wow. That song must be Spanglishnese.

Spanglishnese by Panduh SJ October 18, 2009

SPANGLISH MAN 

A names for a man who speaks English and Spanish and is usually a nonce

Paul Fowler is a Spanglish man and a Nonce

SPANGLISH MAN by Bagadenio November 9, 2018

Spanglish 

The unofficial language of south Miami

Does your mom speak English?
Nah dude,she speaks Spanglish

Spanglish by Minagustd March 12, 2019

Spanglish 

Urban American language. Not quite English, Not quite Spanish

Que pasa me homey? Mes Amigos and me are gonna kick the frijoles out of jou if jou don shutcho taco hole. Comprende?

Spanglish by Albert February 22, 2007

spanglish 

Used by Hispanic-Americans(ME) to speak to other Hispanic-Americans whom can understand both Spanish and English. When a person can't remember how to say a word in spanish, they say in English, and vice-versa

Yo estaba sentada en mi porch waiting for you.

Cuando fui a la casa I laid down and fell asleep.

My hermano is muy annoying.

spanglish by ColombianitaNJ February 22, 2007