Definitions by ColombianitaNJ

spanglish 

Used by Hispanic-Americans(ME) to speak to other Hispanic-Americans whom can understand both Spanish and English. When a person can't remember how to say a word in spanish, they say in English, and vice-versa

Yo estaba sentada en mi porch waiting for you.

Cuando fui a la casa I laid down and fell asleep.

My hermano is muy annoying.

spanglish by ColombianitaNJ February 22, 2007

ihueputa 

usually used by Colombians; shortened way to say "hijo de puta"="son of a bitch"

Ese ihueputa me debe plata.

Esa ihueputa no sabe manejar.

ihueputa by ColombianitaNJ April 15, 2005