Spanglishize

1. Using spanglish while trying to have a conversation in either English or Spanish.
2. Through conversation when any two languages spoken by one or more participents in a conversation are mixed.

Spanish teacher: Hola Patrick, puedo ayudarse(Can I help you)
Patrick: err um si,Senora Goldman, uhh Donde esta ..The library
Spanish teacher: Try it again Patrick this time don't Spanglishize it.

by Ben Faulding January 9, 2006

Spanglishnese

V. Spang-lish-knees a combination between Spanish, English, and Vietnamese

My friend's mother's asian song is weird. It starts off with "Uno-dos-three!" Then, the song continues in Vietnamese. Wow. That song must be Spanglishnese.

by Panduh SJ October 18, 2009

spanishize

the process by which one becomes spanish

Juan and Jessica have been dating for 3 years and Jessica has been completely spanishized.

by mgarod November 9, 2007