rediract

v. To modify past e-mails, text messages, or other stored correspondences for sake of humor.

---- BEFORE REDIRACTING ----

From: Aaron
To: Bob

Bob,

I can't meet you later. I'm going diving at the pool.

---- AFTER REDIRACTING ----

From: Bob
To: Aaron

That's why I have sex with your wife.

Original Message:
-----------------
From: Aaron
To: Bob

Bob,

I can't meet you later. I'm going to a gay bar.