It is the smell of urine, specifically the order that frequents toilets, swimming pools and other public areas, usually unpleasant for any who smelled it.
Boys who enjoy yaoi (a genre in Japan that contains sexual and/or romantic relations between two men); literally translates to "rotten boy"; corresponding female : fujoshi