It means “I love you so fucking much but I know you probably don’t love me back” is usually used to tell someone you like them without actually telling them.
Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.