I am Korean.As one of Korean native speaker,I can define this word,'chobo'
Chobo is a Korean word which means someone who is new to something such as driving,game,sports,jobs.
Cho=start,begin. Bo=step.
Chobo=starter,beginner.
Cahoonas is the English derivative of ''cojones'' used in US and British slang to denote “boldness, manliness and courage” and popularised by iconic films such as Pulp Fiction and British male underwear brand Cahoonas.
1.) To be in league with a crime, or conspiracy. Also to mean in alliance with or secret partnership with.
2.)To be a lover, or someone you like very much. Commonly used by someone how is annoyed or displeases with someone else.
(Note: this is slang, coming from the word/slang "ca" meaning: used to express a certain feeling of fondness for a person. Also the words "hoots" meaning: the characteristic cry of an owl)
Examples "Don't trust anyone on that road there are often robbers that are in cahoots with each other!"
"Where are they? Idk? I bet there off in cahoots some where..."