En el argot venezolano se usa para referirse a una persona lenta en reaccion y para ejercer ciertas funciones, o su comportamiento en general.
In
venezuelan slang it is used to refer to a slow person in
reactions and to perform certain functions, or in his general
behavior.
Te perdiste el juego de beisbol por aguevoneado.
You missed the
baseball game for being an 'aguevoneado'
Te robaron en la calle porque eres aguevoneado.
You got robbed in
the street because you are 'aguevoneado'.