thomas hardy to Thomas-Up