yanklish 

When a person from Great Britain lives in America and adopts a phony American accent. Other possibilities are Scotlish (adding aye at the end of every sentence doesn't make you Scottish!), Welsh (cos it's made up)!

Son you were born is Wales, and I know you live in America, but how come you sound Yanklish!

yanklish by DaveThe Barbarian August 13, 2009

yankish

A yank living in Scotland or vice versa

Travis 'Ubj' Reed the Yankish gaming legend

yankish by Phunkster September 20, 2006

yanglish 

When a yank has lived in England too long his accent becomes Yanglish

Terry Gilliam speaks with a very Yanglish accent

yanglish by hinge81 November 2, 2014

yankish rebal 

a yankee that spent most of their life in the south & has adopted a lot of rebal ways

Yankish rebals are awesome

yankish rebal by Parker Hicks April 8, 2005

Yankish

American English

I speak three languages: Aussie, Bri'ish, and Yankish.

Yankish by Put you are Name here December 5, 2020

Yankeish

Someone who lives in the US

“Don’t you know he’s yankeish? From the US of A”

Yankeish by TheDoctor756 November 17, 2025