This is an overall noise made to express many different things. Usually it’s a negative noise if you don’t like
something or a sound one makes when tired or bored. If someone says some
fuck shit saying mmm mmm is a
good thing to repsond with. it can even be used just to acknowledging something.