A close relative of an asshat, an assmonkey is best defined as 'any disagreeable idiot who has successfully combined being an asshole with the brainpower of a monkey fed LSD'.
Eytemology is unknown, but there are perhaps links to Wayne's World, and the line "Pshyeah, and monkeys might fly out my butt."