Skip to main content
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.

Spanguish 

(Speyn-gwish)

-Noun.
1. The feeling of disappointment, particularly following initial contentment or satisfaction, upon learning that a movie one loves is being shown on television, but has been dubbed in Spanish.

-Verb
1. The act of inflicting spanguish or suffering from spanguish.

Origin: Florida, 2010. From Spanish, (España) + German (angst) or English (anguish). Alt. spelling, "Spainguish"
n. I was excited to find Rocky IV on television, but my elation gave way to bitter spanguish when I realized it was being shown in Spanish.

v. Jimmy was spanguished to learn Die Hard was in Spanish and nothing else was on.
Spanguish by Dr Joe Smith November 21, 2010
Related Words

Spinglish 

Means the usage of bad English to highten spin
That dossier was written in spinglish. What does 'Verify that on the report for a counterparty that shows positive utilisation then the user can drill down through the trade details screen' mean?
Spinglish by ravrolend April 16, 2009

Spingish 

When someone has an egregious smell around them, typically body odor when you don't put on deodorant or don't shower
Wow Denton you're a wee bit Spingish
Spingish by Sat :D January 27, 2023

Spinglish 

The act of being fluent in both Spanish and English
She is spinglish
Spinglish by Cullow April 1, 2019

Sprangish 

In sense of being spoiled, selfish, and strange. Mainly used for the "weirdos"
Man that's crazy, you just sprangish. Yeah thats it sprangish
Sprangish by Bstayballin May 7, 2017

sprungish 

When you like a boy or girl a lot but it hasnt formed into anything serious... yet.
Girl 1: I really like this boy
Girl 2: Well are you guys going out
Girl 1: Well no.. not yet
Girl 2: Oh so in other words your sprungish
Girl 1: Guilty
sprungish by CCHScowgirl February 9, 2006
More from Urban Dictionary

fache-couture 

French slang, which translated, means "bull's fashion" but basically equates to "hyper trendy" or overly trendy. Used when a person wishes to express distaste at the latest fashion trend/fad, because it seems that everyone has a certain item of clothing or is wearing it. This term is most frequently heard in Paris but is slowly spreading to other parts of France.
1. That Burberry scarf is so fache-couture.
2. That purple American Apparel hoodie is so fache-couture.
fache-couture by bkgmh46x0x March 18, 2008
Word of the Day on October 17, 2026
A slang term for GLP-1 medications(like Ozempic, Wegovy, Mounjaro, etc.), usually referring to their appetite-killing, weight-loss, or “I forgot to eat” effects rather than the medical details.

Usage:
* Often casual, ironic, or meme-y
* Can imply effortless weight loss, suppressed hunger, or being “powered by pharmaceuticals”

Notes:
Not a brand name—just shorthand for the whole GLP-1 wave. Frequently shows up in online jokes, gym talk, and group chats where people pretend they’re *totally* doing it naturally.
“I’m not dieting, I’m just on that glippy.”
“Ever since the glippy hit, food feels optional.”
“That summer body? Yeah, glippy assisted.”
Glippy by Wild Stoner Appears December 14, 2025
Word of the Day on October 16, 2026

fauxstalgia 

Faux nostalgia. Faking old things in an attempt to recapture the feeling of times gone past, especially of technology that has passed.
Hipstamatic pictures, just like the vinyl-static added to digital recordings, is prime fauxstalgia
fauxstalgia by scotte61 December 16, 2010
Word of the Day on October 15, 2026

pajama casual 

Pajama casual is a term used when working from home and preparing for a video conference. All business above the waist and your pajama pants down below.
We have a Zoom meeting in a few minutes and I’ll probably go pajama casual.
pajama casual by jrod-knows March 31, 2020
Word of the Day on October 14, 2026

funflation 

The recent boom in consumer spending on entertainment and experiences with a high demand running up the cost of enjoying of those experiences.
I’m trying to go to this Taylor Swift concert but the funflation has made it so impossible for me to afford tickets.
funflation by Dfree523 November 17, 2023
Word of the Day on October 13, 2026
A US deep south term for an alligator. Usually used in the Cajun dialect.
Take the big pirogue, I saw a huge swamp dog out there earlier.
swamp dog by Crystal Ambrose May 22, 2006
Word of the Day on October 12, 2026
Load more