To act in a manner in which you are very unsettled. Going beyond your normal actions to keep your mind and body busy when you are uncomfortable or restless.
The action of buttoning or unbuttoning one's shirt
It is an archaic word (no longer in everyday use) but it deserves to be reintroduced into the english language, as it describes an common action performed regularly by many people.