ra-atard to rabbit hopping