hello-boner to hello paula