Funk'n'wagnalls to funky buttloving