Cochonnet is a French word that is used to call the little ball that is used in the French sport "Pétanque". The goal of Pétanque is to throw heavy iron balls closest to le "cochonnet". In slang, we use it to call the part of the body between the vagina and the anus, because this is where the balls hit.
Cochonner (verbe): subir une action désagréable et indésirable, se faire passer un coup bas, salir.
Hier soir, j'ai misé 180$ sur une victoire des Ravens et ils ont perdu le match, ils m'ont royalement cochonneés.
Ma collègue est arrivée avant moi au bureau et elle a volé mon bureau, elle a cochonnée ma journée .
Mes amis sont constamment en train de me cochonner.