Bruddanem is a term combining “Brudda,” a Jamaican variation of “
brother,” and “
nem,” short for “and them.” It can be considered African American Vernacular
English.
Also explained by JID in “bruddanem”, it’s a term of endearment for a close group of usually male friends