"Zig eller bliv zigget" is a phrase that is mainly used by a certaint group of people The phrase means in english "Steal or get stolen", to make it fun it has to be said and understood in Danish
A person's inability to realize their homosexual orientation, despite the witnessing by others to their condition.
Mr. Smith tried to kiss me last nite.
Really? What did you do?
I told him I'm not gay, and he asked me if that meant I thought he was.
Wow! The guy's homo-blivious for sure!