Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau
Crazy or crazy in the head. Derived from half French half Vietnamese. Boocoo (Beaucoup) Dien cai dau (Crazy, or literally "crazy head").
A phrase used by Vietnamese street vendors to American GI's to suggest that GI's bargaining offer is crazy. Before Americans stepped onto Vietnamese soil the French were there for around 150 years so their influence can be seen.
A phrase used by Vietnamese street vendors to American GI's to suggest that GI's bargaining offer is crazy. Before Americans stepped onto Vietnamese soil the French were there for around 150 years so their influence can be seen.
1) GI: I will give you 10 cents for that pack of 555 Cigarettes.
Street vendor: "boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau", see-ga-ret phip-tin xu (cigarettes, fifteen cents/piasters).
2) Michael J. Fox: I told them, and they don't care!
Sean Penn: You dinky dau, man, you're "boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau"!! (You're crazy man, you're very crazy in the head!!)
No reference to chicken as suggested by some online interpretation. Although the Sino-Vietnamese word for the Chinese zodiac rooster is Dau there are two kinds of Ds in the Vietnamese language 1) a hard D as in the word Dick, Don, dog; and a soft D prounounce as a Y in the beginning of a word as in Young, yearn, year. The zodiac rooster is with the soft D as in "Yau" not the same as the hard D as in Dau, head.
Sources/Cultural reference:
1) Vietnam Voices: An Oral History of Eleven Vietnam Veterans By James F. Behr
2) Movie: Casualty of War, uttered by Sean Penn
3) HBO SHOW True Blood: PTSD suffering Vietnam Vet Terry wears a T-Shirt with "Warning: : Beaucoup Dien Cai Dau: I suffer from occasional loss of mental stability and become very violent with only slight provocation. The Veterans Administration has determined that both mental and physical harassment of my person may be hazardous to your health and well being. So stay the hell out of my face. Thank you"
Street vendor: "boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau", see-ga-ret phip-tin xu (cigarettes, fifteen cents/piasters).
2) Michael J. Fox: I told them, and they don't care!
Sean Penn: You dinky dau, man, you're "boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau"!! (You're crazy man, you're very crazy in the head!!)
No reference to chicken as suggested by some online interpretation. Although the Sino-Vietnamese word for the Chinese zodiac rooster is Dau there are two kinds of Ds in the Vietnamese language 1) a hard D as in the word Dick, Don, dog; and a soft D prounounce as a Y in the beginning of a word as in Young, yearn, year. The zodiac rooster is with the soft D as in "Yau" not the same as the hard D as in Dau, head.
Sources/Cultural reference:
1) Vietnam Voices: An Oral History of Eleven Vietnam Veterans By James F. Behr
2) Movie: Casualty of War, uttered by Sean Penn
3) HBO SHOW True Blood: PTSD suffering Vietnam Vet Terry wears a T-Shirt with "Warning: : Beaucoup Dien Cai Dau: I suffer from occasional loss of mental stability and become very violent with only slight provocation. The Veterans Administration has determined that both mental and physical harassment of my person may be hazardous to your health and well being. So stay the hell out of my face. Thank you"
boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau by ArtieBoy@SanHo November 11, 2010
Related Words
beaucoup
a lot, a large quantity, many (adj.)
From the French language. Generally used in New Orleans and surrounding areas.
From the French language. Generally used in New Orleans and surrounding areas.
beaucoup by Jai Lachelle May 11, 2009
beaucoup bucks
Kid: How much money do you make?
Me: I won't tell you exactly, but I'll say that I make beaucoup bucks.
Me: I won't tell you exactly, but I'll say that I make beaucoup bucks.
beaucoup bucks by some guy June 3, 2004
too beaucoup
Of greater size than the ordinary, esp. with reference to a size of a man's genitals.
Made famous by one of the Vietnamese hooker scenes in the movie Full Metal Jacket.
Made famous by one of the Vietnamese hooker scenes in the movie Full Metal Jacket.
too beaucoup by mr_ming September 21, 2011
Beaucoup Booty
A way of saying that a stripper has one big, fat ass without her knowing it. Using the safe assumption that strippers don't know French, they will think that they are being complimented when you are actually stating that they have one big, fat ASS.
Alex: Yo James, isn't that your ex girlfriend on the stage?! She definitely now has one beaucoup booty.
James: Oh snap! That is her! I can't believe she became a stripper. But she definitely had a fat ass when we were dating. Just the way I like it
James: Oh snap! That is her! I can't believe she became a stripper. But she definitely had a fat ass when we were dating. Just the way I like it
Beaucoup Booty by MercuryBlue January 9, 2013
beaucoup
beaucoup by Adrienne B. November 5, 2004
More from Urban Dictionary
Ajumma
Ajumma by aintnotinbutnice July 5, 2009
Word of the Day on September 30, 2026
Slop Grenade
When someone uses AI to generate a large document, slide deck, or piece of code/software and tosses it over the fence for you to deal with.
Chad: Hey Brent I sent you the new backend API change to review, it’s only 100 files changed.
Brent: he just tossed me a slop grenade
Brent: he just tossed me a slop grenade
Slop Grenade by Joe Squid September 28, 2026
Word of the Day on September 29, 2026
floxi
Short-hand for the word floccinaucinihilipilification, meaning the estimation of something as valueless (encountered mainly as an example of one of the longest words in the English language).
After we broke up, he was floxi to me.
Respectfully
Precedes or follows either a gratuitously disrespectful or honest remark, originated in New York City. Used in similar fashion to "no offense" or "to be honest," interchangeably.
Ya mans is wild buns, respectfully. Respectfully he's washed.
After school, The Modells on Jamaica Ave was active. Respectfully.
After school, The Modells on Jamaica Ave was active. Respectfully.
Respectfully by john quan the first December 20, 2020
Word of the Day on September 26, 2026
You met me at a very Chinese time in my life
Dante: "I wish I could be Nigerian, but I can't because I'm Chinese. You met me at a very Chinese time in my life."
You met me at a very Chinese time in my life by Sus Chad September 21, 2026
Word of the Day on September 25, 2026