Skip to main content

boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau 

Crazy or crazy in the head. Derived from half French half Vietnamese. Boocoo (Beaucoup) Dien cai dau (Crazy, or literally "crazy head").

A phrase used by Vietnamese street vendors to American GI's to suggest that GI's bargaining offer is crazy. Before Americans stepped onto Vietnamese soil the French were there for around 150 years so their influence can be seen.
1) GI: I will give you 10 cents for that pack of 555 Cigarettes.

Street vendor: "boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau", see-ga-ret phip-tin xu (cigarettes, fifteen cents/piasters).

2) Michael J. Fox: I told them, and they don't care!

Sean Penn: You dinky dau, man, you're "boocoo dinky dau or beaucoup dien cai dau"!! (You're crazy man, you're very crazy in the head!!)

No reference to chicken as suggested by some online interpretation. Although the Sino-Vietnamese word for the Chinese zodiac rooster is Dau there are two kinds of Ds in the Vietnamese language 1) a hard D as in the word Dick, Don, dog; and a soft D prounounce as a Y in the beginning of a word as in Young, yearn, year. The zodiac rooster is with the soft D as in "Yau" not the same as the hard D as in Dau, head.

Sources/Cultural reference:

1) Vietnam Voices: An Oral History of Eleven Vietnam Veterans By James F. Behr

2) Movie: Casualty of War, uttered by Sean Penn

3) HBO SHOW True Blood: PTSD suffering Vietnam Vet Terry wears a T-Shirt with "Warning: : Beaucoup Dien Cai Dau: I suffer from occasional loss of mental stability and become very violent with only slight provocation. The Veterans Administration has determined that both mental and physical harassment of my person may be hazardous to your health and well being. So stay the hell out of my face. Thank you"

beaucoup 

a lot, a large quantity, many (adj.)
From the French language. Generally used in New Orleans and surrounding areas.
He punched him beaucoup times before they broke up the fight.

I applied to beaucoup jobs.
beaucoup by Jai Lachelle May 11, 2009

beaucoup bucks 

A lot of money (see beaucoup).
Kid: How much money do you make?
Me: I won't tell you exactly, but I'll say that I make beaucoup bucks.
beaucoup bucks by some guy June 3, 2004

too beaucoup 

Of greater size than the ordinary, esp. with reference to a size of a man's genitals.

Made famous by one of the Vietnamese hooker scenes in the movie Full Metal Jacket.
Hooker: No boom boom with black man.

Black Man: Why Not!!?

Hooker: Black man too beaucoup.
too beaucoup by mr_ming September 21, 2011

Beaucoup Booty

A way of saying that a stripper has one big, fat ass without her knowing it. Using the safe assumption that strippers don't know French, they will think that they are being complimented when you are actually stating that they have one big, fat ASS.
Alex: Yo James, isn't that your ex girlfriend on the stage?! She definitely now has one beaucoup booty.

James: Oh snap! That is her! I can't believe she became a stripper. But she definitely had a fat ass when we were dating. Just the way I like it
Beaucoup Booty by MercuryBlue January 9, 2013

beaucoup 

a lot; many; a remarkable amount.
They had beaucoup people at the car wash Saturday.
beaucoup by Adrienne B. November 5, 2004
More from Urban Dictionary
The striver is an interesting phenomenon that is seen across college campuses. In essence, the striver is an over-achiever who comes from a working or middle class family. He may be an immigrant. He may have been a slacker in HS who was "born again" into an academic wunderkind. Or he may just be an over-achiever who is keeping at it.

The striver is willing to sacrifice his social life at the expense of Phi Beta Kappa and Summa Cum Laude. The striver is the guy who stays at the library long after you are gone. The striver is the guy who takes 30 credits/semester and considers anything below an A/4.0 failure. The striver doesn't work on campus, he is too busy finding ways to pad his resume instead of working retail or workstudy. The striver lets his grades pay his education by applying to ten scholarships a year.

The striver is a future Soros/Fullbright/Rhodes/Gates/Marshall/etc. fellow. The striver lives to study. For the striver, their fun comes from the rewards they expect to receive in return for their diligence. Be it Law School, B-School, academia, or politics. The striver seeks to find the American Dream through academic success.
Anthony was a striver. He transfered from a TTT to an IVY and graduated in 2 years. He studied his ass off and went to Penn Law. He got a Biglaw offer. But lost it all because of an unmoderated mesasgeboard.

Successful strivers:
- Barack Obama
- Harold Koh
Striver by URM Striver January 3, 2009
Word of the Day on August 15, 2026

SkyPesos 

Delta SkyMiles, also known as SkyPesos, is the frequent flyer program of Delta Airlines. It has a very poor value and hard to use.
- I'm trying to book an award flight to Paris, but I only have 70,000 SkyPesos
- Just forget about it, you don't have enough SkyPesos to fly anywhere.
SkyPesos by 404_name_not_found December 6, 2018
Word of the Day on August 14, 2026

Quiche Peanemis

Quirky niche peak cinema analysis
It describes the analysis of a media piece which is quirky and niche, yet peak.
Give me the quiche peanemis on the movie I missed.
Quiche Peanemis by Mushroom2241 June 17, 2026
Word of the Day on August 13, 2026

Hate Draft

1. Select a player (real or fantasy) during a sports draft to spite or anger one or more of your opponents because they had intended to select him/her.

2. Select a player (real or fantasy) during a sport draft to put one or more of your opponents at a strategic disadvantage.
1. Billy hate drafted Chad OchoCinco because he knew Sam had wanted him since he is from Cincinnati. Billy already had plenty of players to fill that position but wanted to make sure Sam didn't get him.

2. Billy hate drafted Peyton Manning because he was the only good quarterback left and he knew Sam had been planning on drafting him.
Hate Draft by pffler September 1, 2009
Word of the Day on August 12, 2026
"I can pull James Bond stunts in a jalopy."
jalopy by watson November 20, 2002
Word of the Day on August 11, 2026

Utility beer 

Utility beer is the beer you keep around for the day-to-day moments when beer is a necessity to assist in pedestrian activities (golf, plumbing, yardwork, babysitting, staff meetings, Zoom calls). For the beer snob it is the beer you save for neighbors when they drop in at 3 p.m. on a Tuesday. It is differentiated from the actual high-end beer you save for special events, holidays, and special tastings.
Person 1: Dave, did you bring along those hazy craft IPA's so we could drink while cleaning Lyle's pool?
Person 2: Nope. I just have a bunch of utility beer that Steve dumped on me. Good enough for this. It is only 10:30 a.m.
Utility beer by lakeshore February 1, 2022
Word of the Day on August 10, 2026
Next