Vinglish is the language that Vietnamese people create when they speak English with their very own Vietnamese translation literally into English and also heavy Vietnamese accent.
Someone or something that bites your ankles.
To a postman, an ankle biter is often known as a dog.
To an adult, an ankle biter may be a toddler.
To hikers, an ankle biter is sometimes a tick.
And so on.