Vinglish

When Vietnamese speak English so "Vietnamese" (poor grammar or pronunciation, affected by mother tongue), we say that they are speaking Vinglish.

I'm trying to upgrade my Vinglish into English.
Have you ever heard of Vietnamese's Vinglish?

by Vinglish to English July 11, 2016

Vinglish

Vinglish is the language that Vietnamese people create when they speak English with their very own Vietnamese translation literally into English and also heavy Vietnamese accent.

Ex: Oh, she started to speak Vinglish again.

Ex: Oh, come on! Where did you learn to speak that Vinglish?

by ngocsama February 27, 2017

Vinglish

Contraction of 'Vin' ('Wine' in French) or 'Vino' ('Wine' in Spanish or Italian) and 'English'.
Talking or writing about wine ('Vin') in English.

Do you talk 'Vinglish'?
I need to improve my 'Vinglish'

by stephanie jordan January 28, 2008

Vinglish

The language created and spoken by Vince Vaughn.

The language spoken by Vaughn fans.

Vaughn is money baby!!

by Diane the BITCH July 27, 2005