swenglish 

Swenglish (Swedish: svengelska) is a colloquial term meaning either:
-English spoken with a heavy Swedish accent
-English spoken or written as heavily influenced by Swedish vocabulary, grammar, or syntax

Example for pronounce changes in swenglish:

three = free/tree

swenglish by Jorak September 6, 2012

Shinglish 

Shinglish is a form of language used by school boys where extreme sarcasm and/or prolonged pronunciation are used to make offensive or derogatory language.

Tim was an expert at using shinglish

Shinglish by redkind September 7, 2009

Spanglishnese 

V. Spang-lish-knees a combination between Spanish, English, and Vietnamese

My friend's mother's asian song is weird. It starts off with "Uno-dos-three!" Then, the song continues in Vietnamese. Wow. That song must be Spanglishnese.

Spanglishnese by Panduh SJ October 18, 2009

SPANGLISH MAN 

A names for a man who speaks English and Spanish and is usually a nonce

Paul Fowler is a Spanglish man and a Nonce

SPANGLISH MAN by Bagadenio November 9, 2018

Spanglish 

The unofficial language of south Miami

Does your mom speak English?
Nah dude,she speaks Spanglish

Spanglish by Minagustd March 12, 2019

swinglish 

When a swinger is trying to talk a person into swinging with them.

Yo, Big J is speaking Swinglish with my Boo. WtF.

swinglish by EzTee April 12, 2019