The sweet, strange, and slightly shady dialect your partner directs at only you.
Origin: Coined by Paired, the app that brings couples closer. Inspired by the quirky, emotional shorthand people develop in relationships—from baby talk to "Did you take the bin out?" side-eye.
Origin: Coined by Paired, the app that brings couples closer. Inspired by the quirky, emotional shorthand people develop in relationships—from baby talk to "Did you take the bin out?" side-eye.
Couplish: "You're wearing that? Bold choice."
Translation: "I would've picked literally anything else."
Translation: "I would've picked literally anything else."
by PairedApp July 31, 2025
Get the Couplishmug.