Subtitle
Subtitle by dificult2understand February 6, 2010
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
Subtitle Zealot
An extreme anime nut (see otaku) who refuses to watch any anime cartoon with anything other than the original Japanese voice acting. Anything English on their screen other than subtitles will immediately induce a screaming, whining fit. Claims that even an excellent English dub somehow ruins the original "integrity" or "beauty" of the series. May have some substance to their argument, as anime is often "dumbed down" or censored for North American audiences, but any decent points are drowned out by their yelling about subtitles, as if they were Satan himself and were violently raping their mother in front of them at the time.
Often may make an attempt to learn Japanese so they can do away with subtitles altogether. May also attend an anime convention, cosplay, or enjoy reading MegaTokyo. Extremely vocal nutcase which should generally be avoided at all costs.
Often may make an attempt to learn Japanese so they can do away with subtitles altogether. May also attend an anime convention, cosplay, or enjoy reading MegaTokyo. Extremely vocal nutcase which should generally be avoided at all costs.
"Hey, Cowboy Bebop is on Cartoon Network."
"AAAAHHH A DUB GET THAT FILTH OFF THE TV SCREEN."
"Get out of my house, subtitle zealot!"
"AAAAHHH A DUB GET THAT FILTH OFF THE TV SCREEN."
"Get out of my house, subtitle zealot!"
Subtitle Zealot by RealGTX April 1, 2005
Subtitle Drunk
As brought to us from How I Met Your Mother: getting so drunk that people need subtitles to understand what you are saying.
Subtitle Drunk by Yanksfan1421 September 5, 2013
subtitle supremist
a subtitle supremist is an anime fan who not only frowns on an english dubbed anime, but they go all out hating most to all english dubbed anime, they may shame or condescend others for watching english dubs .
person A: "I think Yu Yu Hakusho is better subbed and in fact you should avoid the dub like the plague."
person B: "What are you? A subtitle supremist?? i understand some dubs are horrible, but dang! Yu Yu Hakusho's dub cast did a great job.
person B: "What are you? A subtitle supremist?? i understand some dubs are horrible, but dang! Yu Yu Hakusho's dub cast did a great job.
subtitle supremist by WPBhillbilly May 13, 2018
subtitle anger
When you get so angry at something, you can't form words strong enough to describe it, so you just end up vibrating your hands/body in absolute rage. Common causes of subtitle anger include other people's hypocrisy and ignorance.
"When that guy said "You're not special for reading the Great Gatsby, we all went to high school." and then when someone quoted a line from it to him, he said "I haven't read the book.".. I suffered from subtitle anger.
subtitle anger by MDPlayer1 March 30, 2016
Subtitle syndrome
If you have 'subtitle syndrome' you can't stop reading the subtitles on screen in a show/movie despite being fluent in the spoken language.
It can be pretty annoying and distracting when trying to enjoy a movie.
It can be pretty annoying and distracting when trying to enjoy a movie.
"I'm sure I could've appreciated the visuals of the movie some more if I didn't have subtitle syndrome"
Subtitle syndrome by NoxiousLydom December 15, 2023
where are the subtitles?
where are the subtitles? by whomst'd've'ly'yaint July 17, 2018
More from Urban Dictionary
EBK
EBK stands for "Elite Ball Knowledge." 1 In internet slang, "ball knowledge" originally referred to a deep understanding of football/soccer or basketball, but it has evolved into a broader term for having a highly sophisticated, deep, or niche understanding of any specific topic (such as music, movies, or subcultures).
Yap Trap
Yap Trap by WolfieSnack November 4, 2026
Word of the Day on November 5, 2026
Blexas
Texas is categorized as a swing state in presidential elections, but has voted for Republicans more times than for Democrats in recent history. As such, as demographics change political alignments, some Democrats believe that Texas will vote blue, or Democratic, due to their Hispanic and African American voters, who often align themselves with the Democratic Party's liberal wing.
Blexas has been cited as possible in the upcoming decades, but only if Democrats continue to win the Hispanic vote in bigger margins.
Blexas has been cited as possible in the upcoming decades, but only if Democrats continue to win the Hispanic vote in bigger margins.
Ratfucker
Brought to public attention by Bob Woodward and Carl Bernstein in the book on the fall of Richard Nixon, All The President’s Men, ratfucker was Nixon’s term for a political operative who sows chaos among opponents; an agent provocateur. It is thought to have originated among campus political rivalries at USC, and seems to have some usage in the US military.
Along with Nixon’s other ratfuckers, Roger Stone caused fights at otherwise peaceful Democratic Party protests to generate a false narrative that the Democrats were violent and dangerous.
Ratfucker by Ricky Ramjet November 2, 2017
Word of the Day on November 2, 2026
countrypolitan
Term used to describe someone who is a mix of both rural (country) and urban (metropolitan) lifestyles/upbringings. He/she is typically equally comfortable in both settings and is able to seamlessly slip back and forth between the two, appreciating the characteristics of each.
That ol' gal of mine drives the 12 lane freeway during the week and a John Deere on the weekends. She likes opra and the Grand Ol' Opry. I love them countrypolitan women.
countrypolitan by MOChick November 7, 2006
Word of the Day on November 1, 2026