The term was originally coined by me in #jj2 during a late night of hilarity. The concept is simple.
Baked, of course, means you are high, which may entail laughing for absolutely no reason at all. Sleepbaked (or sleep baked) is simply being baked from having hardly any sleep, or from being up late when you would be sleeping.