When you pull off a successful maneuver. It doesn't matter what the maneuver is relevant to as long as you succeed.
Dunk on someone on the court: "Yo, you just got pop a colla!"

Go home with a lady at the end of the night, the next day you may say something like this: "Yeah son, I went home with that bitty and I pop a colla! ya heard!

Find a dollar bill on the side walk you might say: "Oh snap, pop a colla!"
by MC Profane February 3, 2010
Get the pop a colla mug.
Originating in the 16th century Medieval England it means that currently I am looking good. Today it means something like "I puts the impin' in the pimpin'".
Sakespeare: "I pops thine colla'!"
Peasent: "That you do sire,"
by Imac December 21, 2003
Get the I pops my colla mug.