Skip to main content
Urban Dictionary Merch
Your favorite words on things you can wear, drink from, read, or give to a friend.
The Urban Dictionary Store sells gifts you’ll have to explain.
"Nakama" (仲間?) is a Japanese word that directly translates to friend, comrades, and under some context, such as in the manga 'One Piece', crewmates.

Most fans of the series believes the word means "people who are considered closer than family", though that is not a part of the official dictionary definition of the word
My best friend is my nakama
Nakama by UnknownMugiwara March 19, 2013
Related Words
Nakama (仲間) is a Japanese word, generally defined as "someone one is close with and with whom one does something together".

In English, the word most closely translates to "comrade", "companion", "fellow" or "one of us (/them)". It can also be used to refer to a close colleague / a friend at one's workplace ("shigoto-nakama", 仕事仲間), or, for example, a friend with whom one partakes in a hobby (e.g. "geemu-nakama", ゲーム仲間; "fellow gamer").
Although nakama technically translates to "comrade", the word is not used in communist contexts. People who share the same ideal and work toward a "greater cause" would tend to use the word "doushi" (同志) instead. This is equivalent to "tongzhi" in Chinese, and is used in a similar fashion.
The word nakama has gained some international recognition due to its prominent usage in the anime, One Piece. In One Piece the word is often used to denote a very close comrade or ally. This usage corresponds to the definition of 'nakama' as given in the Iwanami Japanese Dictionary: "People who have maintained a close relationship for a fairly long time, who share the same feelings (lit. "whose hearts are united") and who do something together" (JP: 心を合わせて何かをいっしょにするという間柄をかなりの期間にわたって保っている人 そういう間柄 ).
Basic usage 1: "Is that girl over there your nakama?" (~= "Is that girl over there with you guys?")
Basic usage 2: "We'll never get our voices heard as long as we're so few in number. We need to find more nakama." (~= "We need to find more allies / people who support our cause.")
Basic usage 3: "If you needed help, why didn't you tell me? We're nakama, right?" (~= "We're comrades/colleagues/allies, right?")
Basic anime example: "I'll protect my nakama." (~= "I'll protect my friends/mates/companions.")
One Piece example: "Don't you dare lay your hands on my nakama." (~= "Don't you dare lay your hands on my comrade/companion.")
Nakama by VVayfarer March 10, 2020
The Japanese term for friend(s), buddy(ies), crew, ally(/ies) comrade(s), or gang. In the Japanese version of the anime One Piece, this term has a deeper meaning, describing friends who are more like family, especially in the context of Luffy's crew. Because of this, many popular fansubs of it do not translate this term.
"I WILL NEVER BETRAY MY NAKAMA!!" - Luffy in a fit of rage
nakama by Super_Mew January 15, 2006
Slang for life after having lost your mother.
I’m in that chapter of life I like to call ”nomama.”
nomama by Dr Bunnygirl October 5, 2019

Nahamani 

Name
Wow she has a nahamani
Nahamani by Poopy163 February 17, 2022
Nakama is the Japanese word for a very good friend. Calling someone your nakama is like telling someone you love them in a non-romantic way.

This is often used in anime, such as One Piece or Bleach, to show deep attachment between characters and thus mostly left untranslated in fansubs.
-You'd really do this for me?
-Of course, we're nakama after all.
nakama by Zexion's Somebody March 26, 2010
More from Urban Dictionary

Sandwich Generation 

Those Baby Boomers sandwiched between the need to care for their dependent children and the responsibility of caring for their older parents. As noted by social researcher Mark McCrindle (www.mccrindle.com.au), this sandwich generation arises from the combined trends of delayed childbirth, the delayed financial independence of children, and the increasing life expectancy of the older generation.
"Still caring for kids and have your parents living with you? That would make you and your husband members of the Sandwich Generation."
Sandwich Generation by Wolfwoman September 12, 2009
Word of the Day on November 16, 2026

doorwall 

A door wall is a sliding-glass door or patio door. The term is yet another example of banal Michigan vernacular, where in the residents latch on to company names, trademark names, marketing terms and product names from local companies. The terms become embedded in the local vocabulary and eventually become accepted as actual valid words and phrases. In this case the term comes from Wallside Windows in Taylor, MI (a large window manufacturer), where 'door wall' is their created word for sliding-glass door.
"Bob! John's gonna bring over them doorwalls from Wallsides on Tuesdee afternoon 'round two-thirty. Get 'er done!"
doorwall by MaxSeven October 26, 2011
Word of the Day on November 15, 2026
Internet gaming term used for people who are insanely good at something.
Teammate wipes out the entire enemy team.
You: Holy shit, he's fucking cracked!
Cracked by Hwangje Hien April 22, 2020
Word of the Day on November 14, 2026
Millennial optimism may be gone, but Gen Z whimsy (WhimZ) is in.
WhimZ by WhimZ! November 5, 2026
Word of the Day on November 13, 2026

Frothability 

The measure of an emotional and over zealous consumer in an upwardly charging market, also known as a bull market. It's characterized by rising asset prices, increased investor confidence, and favorable growth in the markets, bro.
The frothability was evident as over-zealous consumers eagerly engaged in bidding wars, driving property prices to unsustainable levels reminiscent of previous speculative bubbles.
Frothability by cptn.kagaroo1 January 26, 2024
Word of the Day on November 12, 2026

Soul digger

A man who dates women with the sole purpose of exploiting their time, energy, and labor while he sucks the joy and happiness from their lives.
"That guy's a soul digger. He'll expect you to work full time, but you'll be doing all the cooking, cleaning, laundry, shopping, and childcare while he plays video games or watches TV."
Soul digger by anonymous November 11, 2026
Word of the Day on November 11, 2026
Load more