Gerspanglish is the product of what happens when Spanish, English, and
German have a head on collision in someone's mind. Common in multilingual students.
Also referred to as a
threesome between
German, English, and Spanish.
Is the only type of language google translate can not decipher.
Person 1: Dude, what did he just say?
Person 2: I dunno. Looks like Spanish. Use google translate.
Person 1: Must be Gerspanglish, Google just had a meltdown.
Person 1: You did the correct
German homework, right? Your answers look
funny.
Person 2: Oh, whoops, Spanish must have snuck in and had a threesome with
German and English while I was doing my homework last night...