Gerspanglish

Gerspanglish is the product of what happens when Spanish, English, and German have a head on collision in someone's mind. Common in multilingual students.

Also referred to as a threesome between German, English, and Spanish.

Is the only type of language google translate can not decipher.

Person 1: Dude, what did he just say?
Person 2: I dunno. Looks like Spanish. Use google translate.
Person 1: Must be Gerspanglish, Google just had a meltdown.

Person 1: You did the correct German homework, right? Your answers look funny.
Person 2: Oh, whoops, Spanish must have snuck in and had a threesome with German and English while I was doing my homework last night...

Gerspanglish by Kai Rain January 15, 2013

Get merch

Get the Gerspanglish mug.

See more merch

Germanglish

Germanglish are wannabe Germans! They randomly add German words into speech and try and act like Germans. (Which they fail at) Like Wapanese but for German!

(This is me)

"Hello, wie gehts, my friend? - A possible example of Germanglish.

Germanglish by Sein oder nicht sein November 11, 2014

Get merch

Related Words

Gerspanglish • Germanglish

kenlet

A small piece of information. Derived from the word ken, used often in the scottish language and is synonymous with knowledge.

Person 1: "Hey I don't get this shit. How do you solve this problem?"
Person 2: "I got that one. Give me some kenlets on this assignment and I'll help you w/ that one."

kenlet by Norma Y. October 8, 2005

Word of the Day on July 13, 2026

Get merch

I mean I guess bro

a word of expression to when you give up on comprehending someone's words of ignorance, stupidity, absurdity or are too exhausted to formulate a proper response.

Commonly seen in TikTok comment sections in replies to lazy attempts at humor, overconfidentally incorrect statement, or an over-the-top comment or when someone completely misses the mark on something.

"actually... incorrect statement, hope this helps!"
"I mean I guess bro"

I mean I guess bro by clydedrewblood June 24, 2026

Word of the Day on July 12, 2026

Get merch

abandonware

n. software that is no longer sold or supported by the original publisher / developer, often found as free downloads on the internet because it cannot be obtained elsewhere. Not legal, but often seen as morally acceptable because the company that made it is no longer selling the title, nor releasing it as freeware, therefore abandonware is "keeping the game alive", so to speak.

Doom II is not abandonware because id still sells it, while The Incredible Machine is not sold, therefore is abandonware.

abandonware by Spoom October 24, 2003

Word of the Day on July 11, 2026

Get merch

Foot prisons

Socks. Annoying, sweat-causing, non-barefoot enducing, everyday socks.

The first thing I do when I take off my shoes, is rip off the foot prisons I had to wear inside them. That's why I prefer flip flops, even in winter!

Foot prisons by Jackalope Hunter December 13, 2022

Word of the Day on July 10, 2026

Get merch

cornholio

Ruler of Lake Titicaca. Rumored to have a bunghole that gets very angry if it does not receive toilet paper. Cornholio the Great is often seen walking around with his shirt over his head and his hands in the air, chanting songs about his power, and his bunghole.

"I am Cornholio! You do not want to face the wrath of my bunghole, for I need TP!"
Butthead: Shut up, Beavis! (uh huh huh huh)
Beavis: Um, okay. (heh heh heh heh).

cornholio by AYB July 20, 2003

Word of the Day on July 9, 2026

Get merch