Short for 'All Your Base Are Belong To Us', or sometimes 'AYB' (All Your Base), stemming from a phenominon started from a poorly translated Japanese-to-
English version of the Japanese Genesis game 'Zero Wing'.
Captain: What happen ?
Mechanic: Somebody set up us the bomb.
Operator: We get signal.
Captain: What !
Operator: Main screen turn on.
Captain: It's you !!
Cats: How are you gentlemen !!
Cats: All your base are belong to us.
Cats: You are on the way to destruction.
Captain: What you say !!
Cats: You have no chance to survive make your
time.
Cats: Ha Ha Ha Ha ....
Operator: Captain !!*
Captain: Take off every 'Zig'!!
Captain: You know what you doing.
Captain: Move 'Zig'.
Captain: For great justice.
Many online gamers began using these phrases in channels,thus leading to many photoshopped pictures saying phrases from the above dialogue.
Somebody Set Up Us The Bomb = Holy Sh*t
All Your Base Are Belong to Us = We Won
Move 'ZIG' = General Action Command
For Great Justice = Self Explanitory
The above phrases became 'universally known' as those commands in many OL Games such as Counterstrike, and Warcraft. The
real translation is basically:
Oh crap someone set up bombs. Were getting a transmission.
Ill put it on the main screen. Its you! How are you gentlemen? We have captured all of your bases. You have no chance to survive. Move all ZIG! For great justice!
(NOTE: ZIG are the
small ships the player pilots in ZW)
The AYB Phenominonn has been declared dead a while ago, but Im
bored so I posted this...
