Italian (Tuscany) name, patronymic from the personal name Ugolino, a name of Germanic origin, which was particularly popular in the medieval period. It is generally considered to be a pet form of Ugo (Italian equivalent of Hugo).
P1: What's your last name?
P2: Ugolini
P1: Oh your Italian! That's cool :)