Usually it's telling someone to pick up a video game controler and play, it could mean pick up a lighter and hit a bong toke though, or if you to just tell someone to do something that they should already be doing, or having been told to do it already and lack the capacity to do so themselves without being yelled at.
To "bring them stacks back" is rarely performed by someone of high placement. Usually someone of high status will throw money in a strip club and gets a majority of it back because of their heavy influence on women.
A man in the strip club is throwing money and making it rain on a stripper; he later takes her to the vip section where other things go on, and he ends up getting a large portion of his money back from "putting her on" or by having her "bring them stacks back". He basically is a smart pimp!
Demonstrating to the opposition you will not be a pushover. In many cases, this term is associated with a positive cause, such as friendly competition in sports, or political statements or acts against oppressive policies.
Cheering on his son's soccer team, Bill shouted "Go TigersGo! Stick it to them"
Term used to express dissatisfaction of a groups or individuals motivation and encouragement of managerial force to motivate groups or individuals to show more urgency, detail, or quality in there work.
Once your in the meeting can you "Stick the wind up them" so that they understand the task is urgent.