Swedish term for the English word"hag" or "Karen".
Usually describes a miserable, lonley, bitter Swedish woman over the age of 45, who terrorizes young people (usually female and/or with immigrant background) at work.
They love spreading negativity, starting fake rumours, and creating drama. They have worked at the same place for years and are hard to get rid of if you're an employer.
Due to the pension age in Sweden, workers and costumers have to just endue them, even if a Kärring is showing signs of severe mental decline and is not fit to work.
Usually describes a miserable, lonley, bitter Swedish woman over the age of 45, who terrorizes young people (usually female and/or with immigrant background) at work.
They love spreading negativity, starting fake rumours, and creating drama. They have worked at the same place for years and are hard to get rid of if you're an employer.
Due to the pension age in Sweden, workers and costumers have to just endue them, even if a Kärring is showing signs of severe mental decline and is not fit to work.
Scenario 1:
Happy young woman: Hi, I'd like to buy this top, are there any XS sizes available?
Kärring: XS? Have something to eat instead!
**Awkward silence**
Kärring: I was just kidding, or was I?
*smiles broadly to show yellowing, rotting teeth*
I will check if we have it in stock for you, princess.
Scenario 2:
Happy young woman with immigrant background: Hi, sorry to bother you, I'm new at the job, can I ask where room 34B is?
Kärring: *looks up and down* can I ask you something?
Young woman: Uh, yes but I'm in a hurry.
Kärring: Where are you from?
*Long conversation about immigration*
Young woman: I'm really late for my meeting, can you tell me where room 34B is?
Kärring: *smiles broadly showing yellow, rotting teeth* I have no idea sweetie, ask the janitor.
Happy young woman: Hi, I'd like to buy this top, are there any XS sizes available?
Kärring: XS? Have something to eat instead!
**Awkward silence**
Kärring: I was just kidding, or was I?
*smiles broadly to show yellowing, rotting teeth*
I will check if we have it in stock for you, princess.
Scenario 2:
Happy young woman with immigrant background: Hi, sorry to bother you, I'm new at the job, can I ask where room 34B is?
Kärring: *looks up and down* can I ask you something?
Young woman: Uh, yes but I'm in a hurry.
Kärring: Where are you from?
*Long conversation about immigration*
Young woman: I'm really late for my meeting, can you tell me where room 34B is?
Kärring: *smiles broadly showing yellow, rotting teeth* I have no idea sweetie, ask the janitor.
by TedNugentKYS June 28, 2023
kärring is a swedish word that means old woman in a offensive way. a kärring often poor, lives in a house about to fall in down. kärring also means wife
ex 1: den där jävla kärringen borde dö!
translation: that fucking old bitch should die!
ex 2: jag såg din kärring i butiken idag.
translation: i saw youre wife at the shop today.
translation: that fucking old bitch should die!
ex 2: jag såg din kärring i butiken idag.
translation: i saw youre wife at the shop today.
by crispy af October 9, 2018